Break a fly on the wheel
大材小用,小题大作,杀鸡用牛刀
🧩 词语组成解析
break
[breik]
vt. （使）破;打破（纪录）;（常指好天气）突变;开始;
vi. （嗓音）突变;突破;破晓;（价格）突然下跌;
n. 破裂;中间休息;间断;短假;
fly
[flaɪ]
vi. 飞;飞行;（旗）飘荡;过得快;
vt.& vi. 乘（…的）飞机;驾驶（飞机等）;
vt. 驾驶;空运;使飞翔;操作;
n. 苍蝇;（作钓饵的）苍蝇;（裤子的）前裆开口;门帘;
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
wheel
[wil]
n. 轮子;旋转;Wheels 汽车;有…轮子的汽车（或自行车等）;
vi. 转动，旋转;突然转变方向;
vt. 推;拉（车）;使变换方向;（使）迅速转身;
🗣️ 情景例句
And coming home on Sunday?
星期日回来是吗？
Prosperity gains (or makes) friends, and adversity tries them.
顺境交朋友，逆境试真情。
The tragic sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life.
然而，这艘巨轮首航就下沉，造成大批人员死亡。人们将永远记着这艘巨轮的沉没惨剧。